Visita <a href="http://www.liquida.it/" title="Notizie e opinioni dai blog italiani su Liquida">Liquida</a> e <a href="I widget di Liquida per il tuo blog">Widget</a>

52Q di Emily Falconbridge, tutte le domande italiano/inglese

52Q, copertina e domanda 1

Ogni tanto vado a fare un giro sul gruppo di emily, quello dedicato al 52Q e proprio ieri sera ho deciso che voglio continuare il mio micro Art Journal, purtroppo mi ero “impantanata” sulla domanda 3, non per la risposta ma proprio per la realizzazione, mannaggia!

Così ho cercato tutte le domande e mi sono fatta la traduzione, le riunisco qui fino all’ultima, la 35, e conto di riprendere a fare le pagine al più presto ;-)

1. hopes for 2009 [speranze per il 2009]
2. am i scared of change? [ho paura del cambiamento?]
3. do i believe in fairies [credo alle fate]
4. when i look into my eyes i see….. [quando guardo nei miei occhi vedo...]
5. how do i feel today? [come mi sento oggi?]
6. if i could do it all again, would i change anything? [se potessi fare tutto di nuovo, cambierei qualcosa?]
7. what would you do if you knew you could not fail? [che cosa faresti se fossi sicura di non fallire?]

Continua a leggere < < 52Q di Emily Falconbridge, tutte le domande italiano/inglese >>

52Q, question 2, am i afraid of change?

YES, I CHANGE   YES, I CHANGE

Sono stata stranamente tempestiva ed ho già sviluppato le pagine per la seconda traccia “am I afraid of change?”, questo formato piccolo e strano mi ispira molto ;-)

Ho mantenuto i colori precedenti, bianco, nero e rosso lacca ed ho usato una famosissima frase di Ghandi “we must be the change we wish to see” per illustrare il mio pensiero e l’affermazione “YES, I CHANGE” rossa stampigliata sulla maxi impronta digitale per suggellare l’impegno :-D

La mia foto in stile pop-art è stata ripresa tutta a mano con il pennarello a china per creare il contorno.

52Q di Emily Falconbridge, parto anch’io con l’Art Journal

Finalmente, ieri sera, sono riuscita a guardarmi con calma il post 52Q di Emily e la traduzione italiana delle quattro civette ed ho avuto l’ispirazione prima di andare a nanna ;-)

Avrei dovuto postare subito (ieri era l’ultimo giorno della prima settimana) ma ero troppo stanca e la luce delle foto sarebbe venuta uno schifo quindi lo faccio ora, siccome l’idea è di Emily mi sono lasciata trainare dal suo stile (che adoro).

52Q, Art Journal 2009

Ingredienti talmente semplici che non è quasi il caso di fare un elenco, semplicemente: cartone riciclato, colori acrilici e numeri in feltro per la copertina, ancora cartone riciclato e colori acrilici anche per le pagine della prima domanda insieme a ritagli di giornale e scritte a mano libera.

La misura è irregolare e molto piccola, sono cerchi del tutto asimmetrici, tagliati a mano di (quasi) 3″, volevo utilizzare forma e dimensioni completamente nuove per questo progetto.

Ora vado a leggermi la seconda traccia :mrgreen:

52Q, Art Journal 2009

Read this blog in: 

Seguimi su:

     


Archivio

Scrivo per: